Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
This provision is applicable when the Data are processed using automated tools and the processing is based on the User’s consent, is based on a contract to which the User is a party or is based on contractual measures related thereto.
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
MANNER OF PROCESSING Personal data are processed, also using automatic instruments, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:
2016/679 (later described as “GDPR”) that Your data will be processed with the following modes and purposes:
Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione.
Users should be aware, however, that if their Personal Data is processed for direct marketing purposes they may object to such processing at any time without providing any justification.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data are processed by automated tools for the strictly necessary time to achieve the purpose for which they have been collected.
I presbiteri che esercitano bene la presidenza siano trattati con doppio onore, soprattutto quelli che si affaticano nella predicazione e nell'insegnamento
Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
Questa disposizione si applica a condizione che i Dati siano trattati con mezzi automatizzati e che il trattamento sia basato sul consenso dell'Utente, su un contratto di cui l'Utente è parte o su obbligazioni precontrattuali.
This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User’s consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
"In passato, i giovani ufficiali erano trattati con più indulgenza, "
"In the old days young officers were treated indulgently in this."
Ma non sono trattati con rispetto.
But they're not treated with respect.
Finora quasi 5000 pazienti trattati con il suo virus modificato hanno iniziato a mostrare sintomi simili ai prodromi della rabbia.
So far, almost 5000 patients treated with her retrofitted virus have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies.
Signor Gazman, esigo che tutti gli abitanti di quel quartiere siano trattati con rispetto e dignita', con questo mi riferisco in tutto.
Mr Gazmán, I trust that all the inhabitants of this neighbourhood... will be treated with respect and dignity, and I mean ALL.
MODALITA' DEL TRATTAMENTO I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data is handled with and without electronic or automated, computer or electronic means for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected.
I dati personali sono trattati con strumenti informatici automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti.
PROCESSING METHODS Personal data are processed using automated and non-automated tools, for the purposes for which they are collected.
Prenderemo tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i dati vengano trattati con sicurezza e in conformità con questa normativa sulla privacy.
We will take all steps reasonably necessary to ensure that your Data is treated securely and in accordance with this Privacy Statement.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e manuali per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data are processed using automated and manual tools for the time strictly necessary to meet the purposes for which they were collected.
Se la persona interessata si oppone al trattamento a scopo di pubblicità diretta, i suoi dati personali non saranno più trattati con questa finalità.
If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data are processed using automated tools for the time needed in order to achieve the purposes for which they were collected.
La polmonite non infettiva (compresa la malattia polmonare interstiziale) è stata frequentemente riportata in pazienti trattati con Afinitor (vedere paragrafo 4.8).
Non-infectious pneumonitis (including interstitial lung disease) has been frequently reported in patients taking Afinitor (see section 4.8).
Modalità del trattamento I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data are processed by means of automated tools for the period of time necessary to satisfy the needs for which they were put together.
I dati raccolti sono trattati con strumenti informatici.
The collected data are processed with IT tools.
3.4475469589233s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This provision is applicable when the Data are processed using automated tools and the processing is based on the User’s consent, is based on a contract to which the User is a party or is based on contractual measures related thereto. 